動畫視界

【國學動畫】中華傳統美德flash動畫之彥霄析箸

  • /
  • /

彥霄析箸,兄產蕩然,置酒焚券,迎兄歸焉。

【原文】

       晉趙彥霄與兄彥云,親喪,同爨十二年,彥云浪游廢業,彥霄諫不聽,遂求分析,越五年,兄產蕩然,逋負盈門,漸欲逃亡,彥霄因置酒迎兄嫂飲,告曰,弟初無分爨意,以兄不節用,敬為守先業之半,今請歸,仍主家政,即取分券、火之,出所蓄,償諸負,兄慚,遂改過焉。

       彥霄諫兄不聽,遂求分析,迨兄蕩產,迎歸主家,如此苦心,兄能不改過乎,史玉涵曰,此等處全要純是一片惻怛至誠,才得泯然無跡,兩兩相忘,若有纖毫介介,便觸人心目,兄嫂受之,亦決不能安矣。

【白話解釋】

       晉朝有個趙彥霄,他的哥哥叫趙彥云,父母死了以后,兩兄弟同鑊吃飯的有十二年,后來趙彥云喜歡游蕩,廢棄了正當的職業,趙彥霄去勸他,可是他哥哥總是不肯聽,于是趙彥霄就向哥哥要求分家,兩兄弟分了家以后,過了五年,他哥哥的家產都用光了,欠債很多,來向他討債的人,差不多把門檻也踏斷了,他哥哥因為沒有法子歸還債務,就想逃走了事,趙彥霄就辦了酒,迎接了哥哥和嫂嫂過來吃著酒,對他們說,我起初并沒有要分家的心思,不過因為哥哥的用度,太不節省了,所以要求分家,就是給先人遺下來的產業、保存了一半的意思呵,現在就把我所保存的歸還了,仍舊請哥哥和嫂嫂,主持家里內外的事務,說完話,就把分書拿出來,用火燒掉了,又拿出了積蓄下的錢,給哥哥償還債務,趙彥云看了他弟弟這樣的行為,不知不覺也慚愧起來了,因此改了過,不再像以前的放蕩了。

分享 Share

News

新聞動態

廣告宣傳片制作MG動畫視頻無疑是目前最火熱的推廣方式,從“抖音”的興起,到主播帶貨的火熱,甚至我們身邊很多普通人,都開始拍...

黑桃棋牌游戏下载地址